atoaゆるゆるぶろぐ





スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告

紫陽花ハンティング -hydrangea hunting- :: 2011/06/08(Wed)

まちのあちこちに紫陽花たちが花を咲かせだし(やわらかくてあまそう)
Hydrangeas started to bloom here and there (Look at this, must taste sweet!)
IMG_2646.jpg


あんまりきれいなものですから(こちらは純白の花嫁さんみたい)
They attract me so (Here's a June bride of White)
IMG_2653.jpg



あじさいハンティングに出かけました
I strolled around for Hydrangea hunting.
IMG_2680.jpg



色々と細工があじさいによって違って
Each ones are different in so many details
IMG_2689.jpg



その色合いに感心したり、驚嘆したり、飽きることがありません。
they fascinate me surprise me, never take me to the boredom.
IMG_2691.jpg




雨模様のあじさい
hydrangea in rain
IMG_2792.jpg




夜の訪れを待つあじさい
hydrangea waiting for the nightfall
IMG_2808.jpg




青の時代
the blue period
IMG_2710.jpg




芸術風
an arty one
IMG_2668.jpg




この微妙な色合いの変化の妙
the subtle gradation of colors
IMG_2670.jpg



昔はあじさいによくかたつむりがついていたのに、最近はめっきり見かけません。
We can hardly see the snails on the hydrangea leaves nowadays
(They used to be the perfect match for rainy season)
IMG_2679.jpg



かたつむりがついてたら、ぐりは吠えるかなあ。
I wonder if Guri barks at the snails when he sees them.
IMG_2709.jpg


雨、雨、降れ、降れ
♬Rain rain, come again, come again with bunch of snails♪


aya

スポンサーサイト

テーマ:季節の花たち - ジャンル:写真

  1. お花
  2. | trackback:0
  3. | comment:4
<<【お話】百星撩乱(ひゃくせいりょうらん)第69話、第2話 | top | 【お話】百星繚乱(ひゃくせいりょうらん) 第1話、第3話>>


comment

タイトル

きれぇだあ~!!
一枚目のなんか、見たことないです!
  1. 2011/06/10(Fri) 15:25:02 |
  2. URL |
  3. xylofone #-
  4. [ 編集 ]

ありがとうございます

xylofoneさん

遊びにきてくださってありがとうございます。
紫陽花、ほんとうにきれいですよね。
それぞれに個性があって、
ひとりひとりがちがう歌を歌っているような感じがします。

雨の季節をいろどってくれるすてきな花たちであります。
  1. 2011/06/16(Thu) 22:39:43 |
  2. URL |
  3. aya(atoa) #-
  4. [ 編集 ]

きれい!!
グリで、ゆるり。
写真また楽しみにしています。
  1. 2012/02/01(Wed) 21:47:12 |
  2. URL |
  3. 西田稔子 #-
  4. [ 編集 ]

ありがとう~
冬は寒くてめっきり写真が減りますが、がんばります!
  1. 2012/02/04(Sat) 11:45:53 |
  2. URL |
  3. aya(atoa) #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://atoa45.blog52.fc2.com/tb.php/102-a7c07bce
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。