atoaゆるゆるぶろぐ





スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告

春に寄せる手紙  –a letter to Spring– :: 2011/05/08(Sun)

春よ。
Dear Spring,




きみは繊細にして
your beauty is so delicate,
IMG_1897.jpg


微細
and minute.
IMG_1769.jpg



蝶のように可憐で
You flutters like papillon,
IMG_1772.jpg



不可解にして
flirts like a mysterious,
IMG_1986.jpg



魅惑的
bewitching widow.
IMG_2092.jpg



茶目っ気にあふれ
So charming,
IMG_2062.jpg


ふわふわと甘そうで
fluffy sweet you are
IMG_2036.jpg


限りないやさしさでを大気を満たし
filling the air with infinite blessings,
IMG_1953.jpg


静かな英知をして齢を重ねる。
and ages with solemn wisdom.
IMG_2272.jpg


散ってなお、きみは気高く、
You chose an honorable death
IMG_2063.jpg


そして高貴だ。
with such dignity.
IMG_2288.jpg



同時にその内側に夏へ向けた熱を秘めている
You embrace energetic “heat” inside of you
IMG_1708.jpg


夏へと繋ぐ、豊かな緑を讃えながらー
which praises the greens of prosperous Summer.
IMG_2012.jpg


また来年、きみに手紙を書こう
Spring.
I am to write you again next year


静かで、和らぎに満ちた
in the bed of soothing,
IMG_2245.jpg


微睡みのなかで
gentle sleep.
IMG_2128.jpg


aya



スポンサーサイト

テーマ:季節の花たち - ジャンル:写真

  1. 四季
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
<<さくらんぼのユウウツ - melancholy of a cherry- | top | ぐり、海に行く>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://atoa45.blog52.fc2.com/tb.php/99-01e6895d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。